🎓 Their vs There vs They're
(שלהם, שם או הם? – ההבדל הקטן שיחסוך לך המון נקודות)
1️⃣ 🧠 Funny Opening / פתיחה מצחיקה
English:
👦: Their going to the park.
👩🏫: Wait… whose? Or where? Or who?
👦: I don't know…
👩🏫: You need to choose correctly: Their, There or They're!
📘 Translation / תרגום לעברית:
👦: שלהם הולכים לפארק.
👩🏫: רגע… של מי? או איפה? או מי?
👦: אני לא יודע…
👩🏫: צריך לבחור נכון: Their, There או They're!
📌 שלוש מילים שנשמעות אותו דבר, אבל יש להן שימושים שונים לגמרי:
Their = שלהם (שייך)
There = שם / במקום מסוים
They're = הם/הן + פועל (They are)
2️⃣ 📚 Hebrew Explanation / הסבר בעברית
✅ Main Meaning / משמעות עיקרית
🔹 THEIR
משמעות: שלהם, שייך למישהו.
Their house is big.
הבית שלהם גדול.
I like their dog.
אני אוהב את הכלב שלהם.
Their friends are funny.
החברים שלהם מצחיקים.
🧠 תמיד מדובר בבעלות או שייכות – Their.
🔹 THERE
משמעות: שם, במקום מסוים.
Put it there.
שים את זה שם.
We went there yesterday.
הלכנו לשם אתמול.
The book is over there.
הספר שם.
🧠 אם מדובר במקום או מיקום – There.
🔹 THEY'RE
משמעות: הם / הן + פועל (They are).
They're happy today.
הם שמחים היום.
I think they're coming soon.
אני חושב שהם מגיעים בקרוב.
They're my best friends.
הם החברים הכי טובים שלי.
🧠 אם מדובר ב־"הם/הן עושים משהו" – They're.
🎯 Quick Contrast / קונטרסט מהיר
Their = שלהם → שלהם / שייך
There = שם → שם / מקום
They're = הם → הם / הן + פועל
🚨 Common Mistakes / טעויות נפוצות
הם הולכים למסיבה.
❌ Their is going to the party.
✅ They're going to the party.
שים את זה שם.
❌ Put it in their.
✅ Put it there.
אני אוהב את המכונית שלהם.
❌ I like there car.
✅ I like their car.
🧩 Memory Trick / טיפ לזכירה
🎵 Their = שלהם — שייך,
There = שם — מקום,
They're = הם — פועל.
🎵 Their is ownership — belongs to them,
There is a place — in Jerusalem.
They're means "they are" — a verb, you see,
Learn these three — as easy as can be!
4️⃣ 📖 Short Story / סיפור קצר
English:
The Johnson family is funny. They have got 2 dogs. Their dogs are very loud.
One day, their neighbours say: "Please put the dogs over there!"
But the Johnsons laugh: "Don't worry, they're only playing."
📘 Translation / תרגום לעברית:
משפחת ג'ונסון מצחיקה. יש להם 2 כלבים. הכלבים שלהם מאוד רועשים.
יום אחד השכנים שלהם אומרים: "בבקשה שימו את הכלבים שם!"
אבל משפחת ג'ונסון צוחקת: "אל תדאגו, הם רק משחקים."
5️⃣ 💬 Dialogue / דיאלוג
English:
– Where are the kids?
– They're in the park.
– What are they doing there?
– They're playing with their friends.
📘 Translation / תרגום לעברית:
– איפה הילדים?
– הם בפארק.
– מה הם עושים שם?
– הם משחקים עם החברים שלהם.
6️⃣ 🤡 2 Memes / שני ממים
English:
👦: Their going home.
👩🏫: THEIR what?! Their dog? Their cat?
👦: 😳
👩🏫: Where are the kids?
👦: Their!
👩🏫: Where?!
👦: THERE!
📘 Translation / תרגום לעברית:
👦: שלהם הולכים הביתה.
👩🏫: שלהם של מי?! הכלב שלהם? החתול שלהם?
👦: 😳
👩🏫: איפה הילדים?
👦: שלהם!
👩🏫: איפה?!
👦: שם!
7️⃣ 🎵 Mini Karaoke / שיר קצר ללמידה
English:
Their is possession,
There is a place,
They're means "they are",
Keep them in place! 🎶
📘 Translation / תרגום לעברית:
Their = שלהם (שייכות),
There = מקום,
They're = הם (קיצור של they are),
אל תתבלבל — שמור על הסדר! 🎶
8️⃣ 🧩 Exercises / תרגילים
📝 Meaning Check / בדיקת הבנה
Match each word to its meaning / התאימו כל מילה למשמעותה:
- Their → (שייכות / מקום / they are)
- There → (שייכות / מקום / they are)
- They're → (שייכות / מקום / they are)
Fill in the blanks / השלימו את החסר
- ___ house is big and green.
- Put the book over ___ .
- ___ my best friends.
- We went ___ yesterday.
- I like ___ new shoes.
Translate into English / תרגמו לאנגלית
- החדר שלהם מאוד נקי.
- שים את הספר שם.
- הם עייפים היום.
- החברים שלהם גרים קרוב.
- הלכנו לשם אתמול.
9️⃣ 🔤 Mini Glossary / מילון קצר
- a roof — גג
- a friend — חבר
- noise — רעש
- a window — חלון
🔟 ✅ Answers / תשובות
📝 Meaning Check
- Their → שייכות
- There → מקום
- They're → they are
Fill in the blanks
- Their
- there
- They're
- there
- their
Translate into English
- Their room is very clean.
- Put the book there.
- They're tired today.
- Their friends live nearby.
- We went there yesterday.